その他

8月に開催した英語ナレーション体験会

この夏は2日間で6回開催して、小学校1年生から6年生までのお子さんにご参加いただきました。ナレーション講師はNeil(ニール)先生が担当してくれました。

まずはスタジオ見学です!

プロのナレーターが使うELECの録音スタジオ内を見学していただきました。さっそく入口の扉の重さにびっくりの子どもたち!スタジオ内は防音ですので、扉が分厚く(厚さ7センチ)、頑丈なのです。さらに、いろいろな種類のマイクや、初めて見るたくさんの機材を目の前に、みんな興味津々です。録音の仕事を説明する際に、機材のお値段を聞いて「えーーっ⁉」とまたまたびっくり仰天。プロ仕様の機材はとてもいいお値段なのです。

次はナレーションの練習です!

「遊園地のアナウンス」「電車のアナウンス」「格闘技のリングアナウンス」「旅客機 機長のアナウンス」の4パターンの台本から1つ選んで、その動画に合わせて台本を読み上げます。

普段日本語でもなかなか体験することができないアナウンスのナレーション。それを英語で挑戦してみようというのですから、最初はみんな不安気で声も小さく、発音もぎこちないものでした。ところが、Neil先生が一人一人に発音や抑揚のつけ方を指導し、一緒に何度も練習することで、どんどん発音が変化していきます。表情からも、だんだん自信がついてきていることが見てとれました。

ELEC Insights 2024.06.21掲載の“リハーサル編”では実際の音声がご視聴頂けます。変化の様子をぜひご覧ください。

https://www.elec.or.jp/insights/6763

いよいよ本番、録音スタジオで収録です!

ナレーションブースに入って、プロ仕様の録音マイクに向かうみんなの顔はキリッとして、本物のナレーターになりきってナレーションをしてくれました。録音スタジオにいるスタッフからの細かい指示や、リテイクにも対応して、立派なナレーターの誕生です!

収録した音声データは、背景動画に合わせて編集し、自由研究としてもまとめることができるテンプレートと一緒にプレゼントさせていただきました。

≪体験者・保護者の皆様の声≫

□ 最初は緊張していたけれど、丁寧な指導でリラックスできた。最後には大きな声でナレーションができた。 (小2 女の子)

□ 英語の指導が丁寧で楽しかった。スタジオや機材が特に印象的だった。 Neil先生が録音する様子も見たかった。 (小1・小3 男の子)

□ 編集された音声動画に感動しています。当日上手くできずに落ち込んでいたけれど、丁寧に指導してもらい感謝しています。 (小5 女の子)

□ 親子で貴重な体験ができたことに心から感謝しています。動画を一生の宝物にするつもりです。 (小3・小6 男の子と女の子)

それぞれ60分間の体験会でしたが、お子様の吸収力・好奇心・純粋さに改めて感銘を受ける機会となりました。この体験を通して、より英語を話すことを身近に感じていただき、またナレーターというお仕事にも興味を持っていただければ望外の喜びです。

今後もナレーション体験会を開催予定です。

アニメのアフレコをやってみたいというお声もいただきましたので、次回はバリエーションを増やすことも検討中です。

詳細が決まりましたらこちらのHPで告知しますので、みなさん楽しみにお待ちください!